-
1 кузов самосвала
Engineering: dump body, dump truck body, truck dump body -
2 самосвал
dump-body truck; dump-truck, tip-up (lorry)* * ** * *dump-body truck; dump-truck, tip-up (lorry)* * *hoppertiplorrytippertip-truck -
3 вагон с опрокидывающимся кузовом
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон с опрокидывающимся кузовом
-
4 опрокидыватель самосвала
Русско-английский военно-политический словарь > опрокидыватель самосвала
-
5 кузов грузового автомобиля
Русско-английский военно-политический словарь > кузов грузового автомобиля
-
6 кузов
body авто, carbody* * *ку́зов м. (мобиля. буса)
bodyустана́вливать ку́зов на шасси́ ( при сборке) — drop the body on the chassisбезра́мный ку́зов — frameless [unitized] bodyку́зов ваго́на — брит. wag(g)on body; амер. car bodyку́зов грузово́го автомоби́ля — брит. lorry body; амер. truck bodyку́зов грузово́го автомоби́ля, кры́тый — canopy bodyгру́зо-пассажи́рский ку́зов — estate-car [station-wag(g)on ] bodyку́зов для насыпны́х гру́зов — bulk bodyку́зов для перево́зки зерна́ — grain bodyизотерми́ческий ку́зов — refrigerator bodyку́зов легково́го автомоби́ля — (motor) car bodyнесу́щий ку́зов — frameless [unitized] bodyопроки́дывающийся ку́зов — dump [tipping] bodyоткры́тый ку́зов — open bodyку́зов с откидны́ми борта́ми — drop-sided bodyку́зов с убира́ющимся ве́рхом — convertible bodyцельнометалли́ческий ку́зов — all-metal body -
7 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
8 самосвал
м. dump truck -
9 автомобиль-самосвал
1) General subject: dumptruck2) Military: dump truck, self-dumping truck, tipper, tipper truck, tipping truck3) Engineering: dump-body truck4) Construction: tipping lorry5) Makarov: dumper, dumping truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль-самосвал
-
10 самосвал (автомобиль)
Military: dump truck, dump-body truck, dumper, self-dumping truck, tipper, tipper truck, tipping truckУниверсальный русско-английский словарь > самосвал (автомобиль)
-
11 кузов
м. bodyкузов вагона — wagon body; car body
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
-
12 большегрузный
heavy; heavy-load (attr.)большегрузный самосвал — heavy dump-body truck, heavy dump-lorry / dump-truck
-
13 грузовик с опрокидным кузовом
Mining: dump truck, dump-body truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовик с опрокидным кузовом
-
14 саморазгружающийся грузовой автомобиль
Cement: dump body-truck, dump truckУниверсальный русско-английский словарь > саморазгружающийся грузовой автомобиль
-
15 самосвал
м.dump-body truck; dump-truck, tipper; tipping / dumping / tip-up lorry -
16 кузов
1) body
2) carosserie
3) hood
– безрамный кузов
– изотермический кузов
– кузов вагона
– несущий кузов
– опрокидывающийся кузов
– открытый кузов
– цельнометаллический кузов
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
кузов грузового автомобиля — truck body
кузов для насыпных грузов — bulk body
кузов для перевозки зерна — grain body
кузов с откидными бортами — drop-sided body
-
17 кузов с боковым опрокидыванием
Русско-английский военно-политический словарь > кузов с боковым опрокидыванием
-
18 грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу
Automobile industry: bottom-dump body truck, truck with bottom dump bodyУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу
-
19 саморазгружающийся автомобиль
Универсальный русско-английский словарь > саморазгружающийся автомобиль
-
20 автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу
Engineering: bottom-dump body truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dump truck — dump′ truck or dump′truck n. trs a usu. open topped truck having a body that can be tilted to discharge its contents • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
dump truck — noun truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity (Freq. 1) • Syn: ↑dumper, ↑tipper truck, ↑tipper lorry, ↑tip truck, ↑tipper •… … Useful english dictionary
dump truck — noun Date: circa 1924 an automotive truck for the transportation of bulk material that has a body which tilts to dump its contents … New Collegiate Dictionary
dump truck — a usually open topped truck having a body that can be tilted to discharge its contents, as sand or gravel, through an open tailgate. Also, dumptruck. [1925 30, Amer.] * * * … Universalium
dump truck — A truck equipped so that the power of the motor can be applied to unloading the vehicle by raising the front end of the body, thereby permitting the contents of the load to slide out. A motor vehicle. Anno: 77 ALR2d 948 … Ballentine's law dictionary
dump — n. & v. n. 1 a a place for depositing rubbish. b a heap of rubbish. 2 colloq. an unpleasant or dreary place. 3 Mil. a temporary store of ammunition, provisions, etc. 4 an accumulated pile of ore, earth, etc. 5 Computing a a printout of stored… … Useful english dictionary
dump trailer — noun : a truck trailer with a dump body … Useful english dictionary
dump body — A large truck s metal body which is generally hinged at rear and dumped by hydraulic means. The size is generally given in cubic yard water level capacity … Dictionary of automotive terms
dump body — noun : a motor truck or trailer body that can be manipulated to discharge its contents by gravity … Useful english dictionary
Garbage truck — Not to be confused with Dump truck. Scania front loader Garbage truck refers to a truck specially designed to collect small quantities of waste and haul the collected waste to a solid waste treatment facility. Other common names for this type of… … Wikipedia